Liten kurs i grammatik för den som pluggar ryska

Steg 2: Ordklasser - Mer om Prepositioner

Prepositioner i ryskan…

• … styr alltid något kasus, men aldrig Nominativ. När man lär in prepositioner ska man alltid samtidigt lära sig vilket kasus de styr! (se särskild övning nedan)
• … en preposition kan i kombination med olika kasus betyda olika saker. Exempel: Я на работе = Jag är på arbetet (Lokativ, befintlighet) ; Я на работу = Jag är på väg till arbetet (Ackusativ, riktning) - i praktiken är det alltså olika prepositioner. Ett annat exempel: c+G betyder "från" medan с+I betyder "med". De är alltså homonymer; ord som stavas och uttalas likadant, men som betyder olika saker och därför är olika ord!
• Bonuskunskap: ett kasus kräver att preposition används - det är Lokativ, som på ryska lämpligt nog heter "prepositionskasuset" Предложный падеж. Övriga kasus kan användas i sin egen rätt - ackusativ till ackusativobjekt, dativ till dativobjekt, genitiv som genitivattribut, etc - bara lokativ förekommer enbart ihop med prepositioner. Värdefull kunskap när man är detektiv i ryska satser..;-)

Några exempel:

• Она из Москвы ; из (= från) styr Genitiv
• Я приехал домой с работы ; с (= från) styr Genitiv
• Сергей едет к сыну ; к (= till) styr Dativ
• Ольга едет на работу ; на (= till) styr Ackusativ
• С удовольствием! ; с (= med) styr Instrumentalis
• Они всё время говорят о работе ; o (= om) styr Lokativ
• Ольга была на работе ; на (= på) styr Lokativ

Förstås finns det en mängd olika prepositioner på ryska och därmed en hel del att hålla reda på när det gäller kasusstyrning. Som tur är kan du öva på det i Wordalist:

• Öva prepositioner och kasusstyrning

Läs mer om prepositioner i Wikland Kap.7

← Ordklasser | Instuderingsfrågor | Satsdelar och satslösning →