Liten kurs i grammatik för den som pluggar ryska

Steg 3: Satsdelar och satslösning

Vad du behöver veta om satslösning i ryskan…

Som vi sett betyder "Маша видит Мишу" och "Мишу видит Маша" i princip samma sak. Det som avgör vem som ser vem, är vem av Masja eller Misja som står i Nominativ respektive Ackusativ. Den som står i Nominativ är den som utför handlingen, dvs subjektet, medan Ackusativ används för att visa vem som är utsatt för handlingen, dvs ackusativobjekt (= direkt objekt).

Den enklaste fullständiga satsen består av ett subjekt och ett predikat. På ryska kan det uttryckas med ett enda ord, tex om någon frågar "Что ты делаешь?" så kan svaret bli

• Читаю = Jag läser
  • subjekt
  • predikat

Kom ihåg att man enklast tar ut satsdelar genom att svara på frågor; Vem gör något? => "Jag" = subjektet ; Vad är det som händer? "Jag läser" = predikatet.

Nu kan vi fortsätta att bygga ut meningen med fler satsdeler. Det verkar naturligt att ha något att läsa - ett objekt för handlingen:

• Я читаю книгу = Jag läser en bok
  • subjekt
  • predikat
  • ackusativobjekt (kallas i svensk satslösning för "direkt objekt". I rysk satslösning är det bättre att säga "ackusativobjekt" eftersom Ackusativ är det kasus som används för objektet)

Fortsättning på nästa sida =>

← Tillbaka till ordklasser | Vidare till Satsdelar och satslösning, del 2 →