Liten kurs i grammatik för den som pluggar ryska

Steg 2: Ordklasser - Mer om Pronomen

Pronomen i ryskan…

• … böjs i stort sett enligt samma mönster som adjektiven, med några undantag. Kan man adjektivböjningen, så är man nästan helt klar med pronomen!
• … precis som adjektiven kongruerar* pronomen med sina huvudord till genus och numerus. Kasus beror på satsfunktionen.

Några exempel:

• personliga pronomen:
  • Я иду на работу
  • У меня есть машина
  • Маша ему позвонила
  • Слева стоит телевизор. Он совсем новый. Борис его купил в торговом центре МЕГА.
• possessiva (ägande) pronomen:
  • Моя квартира очень уютная
  • Сколько комнат в твоей квартире? ; В твои годы у меня уже была работа
  • Его/её машина работает хорошо
  • Нашему другу нужна помощь ; В наших глазах - страх
  • Какой интеллект у вашей кошки?
  • В их доме полный хаос
    • Possesiva pronomina i 3:e person, его/её/их böjs inte
  • Det possesiva pronominet свой syftar på subjektet, även om det är i 1:a eller 2:a person (det svenska "sin" kan bara syfta på 3:e person; "han tog sin rock"). Exempel: "Я взяла свою книгу" ; "Мы едем на своей машине"
• demonstrativa (utpekande) pronomen:
  • Я хочу купить эту машину
  • А вон в том доме жил Энди Уорхол
• interrogativa (frågande) pronomen. De vanligaste är:
  • кто? ; "Кто звонит?" ; "У кого есть деньги?" ; "Кем она станет?"
  • что? ; "Что это было?" ; "Чему научились?" ; "В чём дело?"
    • Det är vanligt att kasusstyrning anges i ordböcker med кто/что enligt följande:
      • N: кто/что
      • G: кого/что
      • D: кому/чему
      • A: кого/что
      • I: кем/чем
      • L: о ком/чём
  • какой? "Какая сегодня температура?" ; "В каких ситуациях..?"
• relativa pronomen. Vanligast är:
  • который
    • Зина хочет посмотреть журнал, который лежит на столе.
    • Зина потеряла бумажник, в котором были все её деньги.
• reflexivt pronomen. Ett reflexivt pronomen finns - себя. Nominativ saknas.
  • Я нашёл все книги у себя дома
  • Ты взяла с собой её книгу?

* stämmer överens. Kongruens = överensstämmelse.

Läs mer om pronomen i Wikland Kap.4

← Ordklasser | Instuderingsfrågor | Adjektiv →