Daniil Charms:

Händelser

Orlov föråt sig en gång på ärtmjöl och dog. Och när Krylov fick reda på det, dog han också. Och Spiridonov dog av sig själv. Och Spiridonovs fru föll från ett skåp och dog hon med. Och Spiridonovs barn drunknade i dammen. Och farmor Spiridonova började supa och dra omkring på gatorna. Och Michajlov slutade kamma sig och fick skabb. Och Kruglov ritade ett fruntimmer med en piska i handen och blev galen. Och Perechrestov fick fyrahundra rubel på telegrafen och blev så styv i korken att han fick sparken.

Bra folk har inte förmåga att ordna det för sig.

 

© Översättning Åke Zimmermann

Åter till innehåll